Follow MaGnUs on Twitter

Comic 27 - 06-Sueño Bollywood

13th Jan 2012, 11:00 AM in Tiras Regulares
06-Sueño Bollywood
Average Rating: 0 (0 votes)
Share
<<Primero Más Reciente>>

Notas del Autor:

MaGnUs 13th Jan 2012, 11:00 AM edit delete
MaGnUs
Esta vez es algo que me paso hace poco... no especifique un mes en la tira, pero es alrededor de Noviembre. Trabajo en una empresa que tiene oficinas en un parque industrial y tecnologico que esta en las afueras de la ciudad, y hay una linea de omnibus, el DM1, que es mas rapido y comfortable, y pasa por ciertas zonas de la ciudad. Yo no suelo tomarlo, porque no pasa cerca de mi casa, pero a veces necesito llegar rapidamente (o de forma mas directa) a un centro comercial (el que esta en la tira #2), y lo tomo.

Un monton de gente de la India trabaja en otra empresa en el mismo parque, Tata, y parece que la mayoria de ellos esta viviendo en las areas por las que pasa el DM1. Se que no deberia explicar un chiste, pero igual, me dormi en el bus con varios de ellos alrededor mio, y cuando me desperte oia sus conversaciones (en un idioma que no entendia, y que no se si era hindi, tamil, bengali, punjab, un dialecto del ingles, o una mezcla de todos esos... o uno de las docenas de idiomas de la India)... bueno, estaba un poco confundido, ciertamente. Este fue el hecho que me dio la idea de usar anecdotas actuales para la tira, y no solo basarme en sucesos de hace años.

Para esta semana seleccione una cancion que muchos (yo mismo incluido) considerarian de una pelicula de Bollywood, pero el filme es en realidad de la industria en idioma Tamil, apodada Kollywood (y luego hay otra indistria filmica india apodada "Tollywood"). La pelicula se llama "Pennin Manathai Thottu", y la cancion es "Kalluri Vaanil", interpretada por Prabhu Deva Sundaram y Jaya Sheel. Y si, muchos la conoceran como "Benny Lava", por el hilarante video con letra homofona. Incluso hay una parte de la cancion que dice algo que suena mucho como "jetpack operation"... y la letra estilo india que use en la segunda viñeta de hecho dice "the jetpack operator". :) Tambien me gustaria saludar al tipo indio que trabajaba de noche en el 7-11 a la vuelta de mi hotel en Sydney... cuando mis amigos y yo ibamos a comprar tarjetas telefonicas o algun snack, el estaba ahi escuchando hip-hop indio del mejor; y sabia que precisabamos una copia de la factura.

Kalluri Vaanil by Prabhu Deva & Jaya Sela on Grooveshark

Permalinks:

Post a Comment